Los nombres de bebé sij que comienzan con D enumerados aquí tienen significados espirituales. Como la mayoría de los nombres indios, los nombres sikh tienen significados espirituales que se relacionan de alguna manera con el iluminador divino y el ser supremo Waheguru , el creador Ik Onkar o los 10 gurús . La mayoría de los nombres del sijismo se eligen de las escrituras de Guru Granth Sahib . Otros son nombres regionales de Punjabi. Los sijs iniciados pueden elegir el apellido Khalsa.
Pronunciación fonética
La ortografía inglesa de los nombres espirituales sikh es fonética, ya que se deriva de la escritura Gurmukhi . Las diferentes ortografías pueden sonar igual, o ser ortografías simplistas de las consonantes de Gurmukhi representadas por la letra D en inglés, pero que tienen sonidos claramente diferentes:
- D: lengua presionada contra la parte posterior de los dientes superiores
- Dh: lengua presionada contra la parte posterior de los dientes superiores aspirada con una bocanada de aire
- Dd: la lengua se dobla hacia atrás para tocar el techo de la boca detrás de la encía
- Ddh: la lengua se dobla hacia atrás para tocar el techo de la boca detrás de la cresta de la encía aspirada con una bocanada de aire
Adaptaciones
Los nombres espirituales que comienzan con D pueden combinarse con otros nombres sij. Al agregar un prefijo o sufijo, es posible crear nombres de bebé únicos para hombres o mujeres. Los nombres sikh generalmente son adecuados para niños o niñas. Sin embargo, algunos nombres tienden naturalmente a ser más masculinos (m.) o femeninos (f.). En el sijismo, todos los nombres de niñas terminan en Kaur (princesa) y todos los nombres de niños terminan en Singh (león).
Nombres sij que comienzan con D
Daad: Equidad, don, generosidad, justicia.
Daah: Ardor, ardor, inflamar, prender, encender, fuego, llama
Daai: asistente, dama de honor, cuidadora, dadora, doncella, partera, niñera
Daaia: Deseo, determinación, resolución, firmeza, anhelo
Daaik: Dador, productor, productor, cediendo
Daami: Halcón, halcón salvaje domesticado
Daamodar: Un epíteto, nombre o título dado a Dios
Daan: limosna, caridad, regalo, concesión
Daana (Daanaa): Prudente, sabio, astuto, sabio
Daarood (Daarud): Bendiciones
Daas (m.): Dependiente, discípulo, seguidor, sirviente, esclavo, súbdito
Daasee (Daasi) (f.): Dependiente, discípulo, seguidor, sirviente, esclavo, súbdito
Daat: Abundante, generoso
Daata (Daataa) (m.): Benefactor, Creador, Dios, dador
Daatee (Daati) (f.): Benefactor, Creador, Dios, dador
Daayaa: Reclamo, determinación, deseo, queja, propósito, enfermera, resolución, anhelo
Dabau: Autoridad, influencia, poder, fuerza
Dabdaba (Dabdabah): Dignatario, magistrado, uno con influencia
Papá: Equidad, regalo, generosidad, justicia.
Dadá: un bardo familiar, juglar o sacerdote.
Daennaa (Daena): Administrar, permitir, adjudicar, asignar, conferir, descargar, dar caridad, dotar, impartir, producir, ceder
Daera: asiento del gurú, monumento, santuario del templo
Dagdagat: dorado, reluciente, resplandeciente, brillante, brillante, esplendoroso, centelleante, luz de las estrellas
Dagga: baqueta para tocar tambor o pandereta, capacidad para realizar múltiples tareas
Daghdagh: cara brillante brillante
Dah: Ardor, ardor, inflamar, encender, encender, fuego, llama
Dai: Destino, Dios
Dai: asistente, dama de honor, cuidadora, dadora, doncella, partera, niñera
Daia: Compasión, favor, gracia, amabilidad, misericordia, piedad, simpatía.
Daia: Deseo, determinación, resolución, firmeza, anhelo
Daik: dador, productor, productor, ceder
Daim: Siempre, continuamente, perpetuamente
Dakhishina: limosna, caridad, regalo, dinero dado para ceremonia religiosa
Dakkh: Apariencia, belleza, sabor, deleite.
Dakkhana: limosna, caridad, obsequio, dinero dado para ceremonia religiosa
Dal: ejército, fuerzas, multitud, equipo, compañía
Dalasa: Consuelo, estímulo, consuelo, consuelo, calmante.
Dalbinder: Ejército de Dios en el cielo
Dalbinderjit: Ejército victorioso de Dios en el cielo
Dalbir: ejército heroico
Dalel (Daler): audaz, valiente, valiente, generoso, liberal
Dalgeet: canciones conmovedoras para inspirar al equipo
Dalhak: brillo, brillo, brillo
Dalil: Atención, interés, amor, razón, prueba.
Daljeet: ejército victorioso
Daljinder: Ejército de Dios en el cielo
Daljit: ejército victorioso
Daljodh: Guerrero del ejército
Dalmeet: Amigo de la multitud
Dalvinder (Dalwinder): Ejército de Dios en el cielo
Dalraj: Ejército del rey
Dam: Aliento, jactancia, elasticidad, instante, vida, momento, orgullo, poder, fuerza
Damak: Ardor, brillo, brillo, esplendor.
Daman: Falda de prenda
Damandol: vagabundo desolado
Damanjeet (Damanjit): Falda del vencedor
Damdama: Monumento a los gurús sij, montículo, batería de guerra elevada
Dami: Halcón, halcón salvaje domesticado
Damm: Dinero, precio, riquezas
Dammh: Marcar, quemar, prender, prender, encender
Damodar: Un epíteto, nombre o título dado a Dios
Damra: oro, plata, riqueza
Damsadhna: controlar la respiración en el ejercicio religioso
Dan: limosna, caridad, regalo, concesión
Dana (Danaa): Prudente, sabia, astuta, sabia
Danai: Prudencia, astucia, sabiduría.
Dang: asombrado, asombrado, golpeado
Dangal: Audiencia, anfiteatro, muchedumbre, multitud, arena de lucha
Danna: Conocedora, sabia, sabia; despilfarro de dinero
Danoo (Danu): granada
Dar: puerta, tasa, precio
Dara: Pasaje
Darab: Dinero, propiedad, riqueza
Darad: compasión, piedad, simpatía.
Darais: Deseo, necesidad, deseo (lo Divino)
Darak: Entrada, conocimiento
Daralla: Fuerte lluvia, lluvia de riqueza, profusa distribución de la riqueza.
Daras: Apariencia, ver, luz.
Darb: Dinero, propiedad, riqueza
Darbar: corte real, salón y audiencia
Dard: compasión, piedad, simpatía.
Dardband (Dardmand / Dardvand / Dardwand): compasivo, simpático
Dargah: corte real, presencia real, objeto de peregrinación y culto, santuario religioso
Dariafat (Dariaphat): descubrimiento, conocimiento, comprensión, sabiduría
Darminder: Puerta del Dios del cielo
Darirh (Darirhta): Consuelo, firmeza mental, fuerza
Daristt: Vista, visión
Darja: Dignidad, rango
Darkar: Requerido, necesidad
Darmadar: Acuerdo, estipulación
Daroga (Darogah): jefe, jefe, superintendente
Darohi: Apelación, juramento, promesa, voto.
Darpan: Espejo, reflejo (de lo Divino)
Darro: Dignidad, magistrado, cargo de estado
Dars: Apariencia, ver, luz.
Darsan: Vista, visión
Darsani (Darsanik): hermoso, atractivo, bien parecido, guapo digno de ser visto
Darsev: Uno que sirve (en una puerta)
Darshan: Vista, visión
Darshanbir (Darshanveer / Darshanvir): Visión de valentía heroica
Darood (Darud): Bendiciones
Darust: exacto, completo, adecuado, justo, apropiado, correcto, verdadero, sólido
Darusti: Exactitud, enmienda, arreglo, idoneidad, propiedad, rectitud, reforma, solidez.
Darvaja (Darwaja / Darwajja): Puerta
Darvesh (Darvish/Darwes/Darwesh): Ser humilde, mendigo religioso
Das (m.): dependiente, discípulo, seguidor, sirviente, esclavo, súbdito
Dasi (f.): Dependiente, discípulo, seguidor, sirviente, esclavo, súbdito
Dastoor (Dastur): código, costumbre, moda, manera, modo, práctica, reglas
Dat: Abundante, dando
Datos: Benefactor, Creador, Dios, dador
Datee (Dati) (f.): Benefactor, Creador, Dios, dador
Datar (Datari ) (m.): Dador, persona magnánima, Título de Dios,
Datta: Atlético, robusto, fuerte
Daul: Constitución, salud, manera, método, modo, forma
Daula: Buscador de oro que lava la arena en un río.
Daulat: Fortunas, dinero, riquezas, riqueza
Daullaa (Daula): Descuidado, indiferente, simple (hombre santo)
Daura: Girar, viajar, atravesar, andar, deambular (en busca de lo Divino)
Daura (Dauraha / Daurra): Guía del viajero que se adelanta para mostrar el camino, mensajero (de lo Divino)
Dava (Davaa/Davai/Dawa/Dawaa/Dawai): Cura, medicina, remedio
Daval: un dador
Davinder: Deidad del cielo
Davinderpreet: Amor de la Deidad del cielo
Dawal: un dador
Davandol (Dawandol): vagabundo triste
Daya (Dayaa): Compasión, favor, gracia, bondad, misericordia
Dayal: compasivo, cortés, misericordioso, amable
Dayak: Un dador, dando, produciendo, cediendo.
Dayaman: corazón, mente y alma compasivos
Dayapreet: Amante de la compasión
Dayaprem: Afecto compasivo
Dayavanth (Dayawant): Completamente compasivo
Ddaenh: durante el día, sol
Ddeel: Cuerpo, estatura
Ddhang: Comportamiento, conducta, manera, método, modo, manera, molde
Ddehraa: asiento del gurú, monumento, santuario del templo
Ddenh (Ddaenh): Día, sol
Ddhanhee (Ddhanhi): Asamblea, muchedumbre, multitud
Ddho: Azar, circunstancia, evento, incidente, oportunidad.
Ddhoh: Soporte para descansar; Enfoque
Ddhohee (Ddhohi / Dhohi): Acceso, admisión, acercamiento, entrada
Ddhol (Dhol): Tambor; Amado (poético)
Ddholchi (Dholchi / Ddholki / Dholki) (m.): Baterista
Ddholak (Ddholaki / Dholak / Dholaki): Pequeño tambor
Ddholan (Dholan) – Baterista; Amado (poético)
Ddholee (Dholi / Dholee) (f.): Chica; Batería
Ddholla (Dholla) (m.): Niño; Amado (poético)
Ddhoondd (Ddhundd / Ddhoondh / Ddhundh): Investigación, persecución, búsqueda, búsqueda (lo divino)
Ddundaou (Ddundaula): Un buscador o buscador (de lo Divino)
Ddihraa: asiento del gurú, monumento, santuario del templo
Ddistt: Vista, visión
Ddoongh (Ddoonghaa): Profundidad, profundidad
Ddoonghar: camino, camino, camino
Dduss: Belleza, dignidad, gloria o forma y figura.
Deea: Lámpara
Deed: espectador, vidente, visionario
Deedaar (Deedar): apariencia, aspecto, contemplador del amado, vista del amado
Deekhiaa: Iniciación del discípulo por guía religioso
Deen: Fe, humilde, necesitado, pobre religión.
Deenabandhu: Amigo de los pobres (descriptivo de Dios)
Deenadanist: Deliberadamente, intencionalmente, deliberadamente
Deenanath: Partidario de los pobres y necesitados (descriptivo de Dios)
Deendaar: Fiel, piadoso, religioso.
Deendayal (Deendial): Misericordioso con los pobres (descriptivo de Dios)
Deenee: religiosa, espiritual
Profundo: Lámpara; continente, isla, región
Deepak: Lámpara; Himno vespertino o raag clásico
Deepinder: Lámpara de Dios del cielo
Deevaa (Deewaa): Lámpara
Deg (Degh): Caldero, olla, cocina sikh langar / comida sagrada y prashad
Deh: durante el día; cuerpo, pueblo
Dehi: Cuerpo
Dehra: asiento del gurú, monumento, santuario del templo
Dei (f.): Deidad femenina, diosa
Dekh: He aquí
Delraj: Gobernante del corazón
Dena: Administrar, permitir, adjudicar, ceder, conferir, descargar, dar caridad, dotar, impartir, producir, ceder
Denh: durante el día, sol
Dera: asiento del gurú, monumento, santuario del templo
Dev (Deva) (m.): Deidad
Devatma: Deidad encarnada
Devta: Deidad
Devi (f.): Deidad femenina, diosa
Devinder: Deidad del cielo
Devmukh: De la boca de Dios
Dewi (f.): Deidad femenina, diosa
Dewta: Deidad
Dhaadh: Firmeza mental
Dhaan: Uno Bendecido con fortuna, dinero, propiedad, riquezas, riqueza
Dhaarnaa: adoptar, asumir, soportar, determinar, tener, sostener, mantener, resolver, asumir, sostener
Dhadh: Firmeza mental
Dhaddha (m.): Firme, poderoso, fuerte
Dhaddhi (f.) -Firme, poderoso, fuerte
Dhaer: Abundancia, gratuidad, cantidad
Dhanadh: rico, rico
Dhanak: arcoiris
Dhanbir: bendecido con valentía
Dhanee: rico, rico
Dhang Fama, gloria, pompa, renombre
Dhang: Comportamiento, conducta, manera, método, modo, manera, molde
Dhanhee (Dhanhi / Dhani): rico, rico
Dhani: Asamblea, muchedumbre, multitud.
Dhanlaina: Aquel que es bendecido
Dhanman: corazón, mente y alma ricamente bendecidos
Dhann: Bendición, gracias.
Dhanna (Dhannaa): Bendecido por ser afortunado
Dhanvanth: Totalmente bendecido
Dhanveer (Dhanvir): bendecido con valentía heroica
Dhanwant: Totalmente bendecido
Dharaas: Esperanza
Dharam: Justo
Dharambir: Valientemente justo
Dharamjot: Luz de rectitud
Dharamleen: Absorto en la rectitud
Dharamsheel: Piadoso
Dharamveer (Dharamvir): heroicamente justo
Dharas: Esperanza
Dharm: Creencia, escrupulosidad, credo, deber, fe, honestidad, justicia, religión, rectitud, verdad; Ceremonias religiosas, deberes, méritos, obligaciones y observaciones.
Dharma: Justo
Dharmarth: donación benéfica, dotación religiosa
Dharmatma: Buen hombre, persona santa, espíritu puro
Dharmautar: Encarnación de la rectitud, santo, un hombre santo
Dharmraj: Reino de justicia
Dharna: adoptar, asumir, soportar, determinar, tener, sostener, mantener, resolver, asumir, sostener
Dharohar: Un cargo, depósito, algo dado, confianza
Dhart (Dharti): La tierra
Dhartimata: Madre tierra
Dharwaan: un ganador
Dharwaas: esperanza, consuelo, confianza
Dhasnha: Dependencia; Apoyo
Dasna: Dependencia; Apoyo
Dhatam: orden final, ultimátum (de la soberanía sikh )
Dhatta: Toro; Atlético, pesado, robusto, fuerte
Dhaul: Toro mítico que sostiene al mundo sobre un cuerno u otro
Dhaular: Palacio
Dhaunssa (m.): Tambor
Dhaunssi (f.): Tambor
Dhaunsya: Aquel que toca el timbal
Dharvan: Un ganador
Dharvas: esperanza, consuelo, confianza
Dharwan: Un ganador
Dharwas: esperanza, consuelo, confianza
Dher: Abundancia, gratuidad, cantidad
Dhiaan (Dhian): Advertencia, atención, contemplación, consideración, meditación, reflexión, pensamiento.
Dhianleen: Absorto en la contemplación
Dhianni: Meditativo
Dhija (Dhijau): Dependencia, dependencia, confianza
Dhima (Dhimaa) (m.): Suave, suave, paciente
Dhimee (Dhimi) (f.): Suave, suave, paciente
Dhir: Defensa, ayuda, protección.
Dho: Azar, circunstancia, acontecimiento, incidente, oportunidad.
Dhoh: Apoyo para descansar
Dhoond: Investigación, persecución, búsqueda, búsqueda (lo divino)
Dhoop: Incienso, planta utilizada para hacer incienso.
Dhoorh: Polvo (de santos)
Dhootoo: Trompeta
Dhund: Investigación, persecución, búsqueda, búsqueda (lo divino)
Dundaou (Dundaula): Un buscador o buscador (de lo Divino)
Dhundh: Investigación, persecución, búsqueda, búsqueda (lo divino)
Dhun (Dhunh): Pensamiento absorbente, inclinación, intención
Dhup: Incienso, planta utilizada para hacer incienso.
Dhupp: Sol, luz del sol, sol
Dhutu: Trompeta
Dhur: Polvo (de santos)
Diámetro: Lámpara
Dial (Dial): compasivo, amable, misericordioso, amable
Hizo: espectador, vidente, visionario
Didaar (Didar): Apariencia, aspecto, espectador del Amado, entrevista con el Amado, vista del Amado
Dikhau: hermoso, agradable, digno de ser visto
Dikhia (Diksha): Iniciación del discípulo por guía religioso
Dil: Afecto, conciencia, corazón, mente, alma.
Dil: Cuerpo, estatura
Dilasara (Dilassa): Consuelo, consuelo, aliento, consuelo
Dilaaur (Dilaur / Dilawar): Valiente, audaz, valiente, atrevido, generoso, liberal, valiente de corazón
Dilbar: Enamorador del corazón, cariño.
Dilbaag: flor del corazón
Dilbagh: Corazón de león (lit. tigre)
Dilchanann: Iluminación espiritual del corazón
Dildar: Raptor del oído, cariño
Dilee (Dili): Perteneciente al corazón, cordial, abundante, sincero
Dileep: Gobernante
Dilip: Gobernante
Eneldo: Corazón, mente, alma
Diljeet (Dilljit): Corazón victorioso
Diljot: Luz del corazón
Dilneet: Corazón ético o alma moral
Dilpreet: corazón amoroso
Dilprem: corazón cariñoso
Dilraaj: Gobernante del corazón
Dilsher: corazón de león
Dilvinder: Corazón de Dios en el cielo
Dihraa (Dihra): asiento del gurú, monumento, santuario del templo
Din: durante el día
Din: Fe, humilde, necesitado, pobre religión.
Dinabandhu: Amigo de los pobres (descriptivo de Dios)
Dinadanista: Deliberadamente, intencionalmente, deliberadamente
Dinanath: Partidario de los pobres y necesitados (descriptivo de Dios)
Dindar: Fiel, piadoso, religioso.
Dindial (Dindyal): Misericordioso con los pobres (descriptivo de Dios)
Cena: Día
Dinh: Fe, humilde, necesitado, pobre religión.
Dini: Religioso, espiritual
Dip: Continente, isla, región; lámpara
Dipak: Lámpara; Himno vespertino o Raag de Gurbani
Dirh (Dirhta): Mente firme, permanencia
Dirist (Diristt / Dist / Distt): Vista, visión
Disantar: País extranjero
Dissan: Aparecer, hacerse visible
Distante (Distante): Parábola, precedente
Dit (Ditt): Regalo
Divaa: Lámpara
Dival: Un dador
Divali: festival sij o hindú de las lámparas
Diván: corte o audiencia, corte real, tribunal de asamblea religiosa sij
Diwal: un dador
Día de la Independencia: Templo
Diwali: festival sij o hindú de las lámparas
Diwan: Corte o audiencia, corte real, tribunal de la asamblea religiosa sij
Diyal: compasivo, amable, misericordioso, amable
Dohra (Dohrhaa): Un verso con dos líneas (de Gurbani )
Doohbadooh: Cara a cara (con Divine)
Doolaa (m.): Valiente, buen hombre
Dorau: Repetición, reiteración (en recuerdo de Divino)
Drivnaynee: ojos angelicales
Dudhaar (Dudhar / Dudhara): Espada de doble filo muy afilada
Duhai: Apelación, justicia, misericordia, juramento, voto
Duhbaduh: Cara a cara (con Divina)
Dukh: Aflicción, angustia, dolor, tristeza, sufrimiento.
Dukhnivarn (Dukhniwarn): Eliminador de tristeza y sufrimiento
Dukkar (Dukkur): pandereta
Dula (m.): Valiente, buen hombre
Dulaar (Dular / Dulara / Dulari): Afecto, querido, querido, amor
Dung (Dungha): Profundidad, profundo
Dunghar: camino, camino, camino
Duss: belleza, dignidad, gloria o forma y forma.
Dya: Compasión, bondad, misericordia.
