Definición:
Shastar (s a str) es una palabra que significa armamento, cualquier tipo de arma de mano.
En el sijismo, Shastar comúnmente se refiere al armamento utilizado por los antiguos guerreros sij o colecciones y exhibiciones de armamento antiguo, moderno y ceremonial. El sijismo tiene una historia marcial que se remonta a la época del sexto gurú Har Govind tras el martirio de su padre, el quinto gurú Arjun Dev . Los gurús posteriores mantuvieron una fuerza de combate. Después del martirio del noveno gurú Teg Bahadar , su hijo, el décimo gurú Gobind Singh creó la orden guerrera Khalsa de soldados santos para hacer frente a la opresiva tiranía e injusticia de Mughal. Los guerreros Khalsa lucharon usando una amplia variedad de armamento Shastar que incluye, entre otros:
- Barchha – Lanza larga o pica.
- Barchha Nagni – Jabalina con punta de lanza en forma de sacacorchos.
- Barchhi – Lanza corta y delgada.
- Bhag Nakh – Dispositivo de garra de tigre.
- Bothatti – Lanza arrojadiza.
- Chakar – Anillo de lanzamiento.
- Dhal: Escudo utilizado para proteger el cuerpo y desviar las armas enemigas.
- Mayales: armas giratorias como cadenas, chakar bolo , chuks, etc.
- Gurj – Maza con pinchos.
- Kataar : instrumento plano de doble filo para perforar armaduras con un mango dividido agarrado por el puño y atado a la muñeca.
- Khanda – Espada recta de doble filo.
- Kirpan – Espada curva corta.
- Khukuri – Espada ancha curva.
- Lathi : garrote, bastón, palo o bastón de madera.
- Talwar – Espada delgada curvada de un solo filo.
- Teer – lanza corta, espiga o flecha.
Los shaster se utilizan en el arte marcial sij Gatka durante la práctica y las demostraciones de habilidad que se muestran en eventos festivos como el desfile Hola Mohalla , parte del festival de una semana iniciado por Guru Gobind Singh para fomentar un espíritu marcial entre los sijs.
Ortografía y pronunciación fonética romana y Gurmukhi:
Shastar (*sh a str o **s astr) – La primera vocal es Mukta , un sonido fonético corto que representa el carácter romano a que no tiene un carácter Gurmukhi correspondiente .
El diccionario *Punjabi da la ortografía de Gurmukhi comenzando con el subíndice punto Sh, o el par bindi de Sasaa , mientras que las escrituras **Sikh dan la ortografía de Gurmukhi comenzando con S o Sasaa .
- Pronunciación: Shastr o sastr es correcto, pero comúnmente se pronuncia shas-tar.
- Ortografías alternativas: Shaster, Sastar, sasathr.
- Errores ortográficos comunes: Shastra (*sh aa stra, o **s aa str)
Ejemplos de Shastar Honrado en las Escrituras:
El legado de Guru Gobind Singh incluye una colección de composiciones con un espíritu y ritmo marcial que elogian el armamento shastar y las batallas libradas por valientes guerreros:
- » Namo sastr paanae || Namo astr maanae ||
Saludo a Ti, que eres el portador de las armas y el arte contado con Armas». GD||8 - » Phannee-ar phunkaaran baagh bakaarann sastr prehaarann saadh matae ||
Las serpientes silban (alrededor de tu cuello), tu león ruge, empuñas armas y posees una naturaleza santa». ||DG||75 - » Ghungharoo ghamankann sastr jhamankann phanee-ar phanukaarann dharam dhujae ||
¡Oh, asta de la bandera de la rectitud! Las pequeñas campanas (usadas alrededor de los tobillos) hacen un tintineo, tus armas brillan y las serpientes (alrededor de tu cuello) silban furiosamente». GD||75 - Jai jai hosee sastr prakarkhan aadh aneel agaadh abhae || 10||220||
¡Granizo! Oh portador de armas, primitivo, incontable, extremadamente profundo e intrépido. (10)(220)» GD||76 - » Jitae sastr naaman || Namasakaar taaman ||
Saludo a las armas de todos los nombres». DG||108 - «Tehaan beer bankae bakai aap maadhan || Outh-ae sastr lai lai machaa judh sudhan ||
Los guerreros vestidos como dandys (de ambas tribus en el campo de batalla) se desafiaron entre sí a luchar. Con armas en sus manos, se pusieron de pie y Se produjo una seria batalla».
Bhai Gurdas escribió relatos de testigos presenciales en las composiciones de sus Vars :
- » Ioun outh bhabakae bal beer singh shastr chamakaa-ae |
Los poderosos Singh se levantaron e hicieron brillar sus brazos [armas]». Amrita kirtan | 284
Ejemplos coloquiales:
- * Shastar bastar – armas y pertrechos.
- * Shastar dhari – alguien que está armado y equipado.
Referencias
*El Diccionario Punjabi por Bhai Maya Singh
Escrituras de Siri Guru Granth Sahib (SGGS), Dasam Granth (DG) por Tenth Guru Gobind Singh , Bhai Gur Das Vars y Amrit Kirtan Hymnal – Traducciones del Dr. Sant Singh Khalsa.
