Oración por el descanso eterno: asegura que tus seres queridos descansen en paz

El «descanso eterno» es una de varias oraciones cristianas por los muertos que se ha utilizado desde los primeros días del cristianismo. En latín, la oración se conoce como «Requiem Æternam». Se recita después de la muerte de un ser querido como una forma de pedirle a Dios que bendiga a los difuntos, garantice su paso seguro al cielo (o al paraíso) y se asegure de que descansen en paz.

Oración y Variaciones

Hay varias versiones de «Descanso eterno», incluidas diferentes traducciones de la oración latina original y variaciones. La versión recitada por los católicos romanos es:

«Concédeles el descanso eterno, oh Señor,

Y brille para ellos la luz perpetua.

Que descansen en paz.

Amén.»

Si está ofreciendo la oración por una persona en particular, puede sustituir «él» o «ella» por «ellos».

La traducción recitada por los luteranos es:

“Descanso eterno concédeles, oh Señor;

Y brille para ellos la luz perpetua.

Que descansen en paz.

Amén.»

La traducción recitada por los anglicanos es:

«Descanso eterno concédeles, oh Señor:

Y brille para ellos la luz perpetua.

Que descansen en paz.

Amén.»

Los metodistas a veces recitan una variación del «Descanso eterno» durante los servicios funerarios:

«Dios eterno,

te alabamos por la gran compañía de todos aquellos

que han terminado su carrera en la fe

y ahora descansen de su trabajo.

Te alabamos por nuestros seres queridos

a quien nombramos en nuestro corazón delante de ti.

Especialmente te alabamos por [Nombre],

a quien graciosamente has recibido en tu presencia.

A todos ellos, conceded vuestra paz.

Que brille para ellos la luz perpetua;

y ayúdanos a creer donde no hemos visto,

que tu presencia nos guíe a través de nuestros años,

y llévanos por fin con ellos

en la alegría de tu hogar

no hecha de manos sino eterna en los cielos;

través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.»

Fondo

La creencia en una vida después de la muerte es un aspecto importante del cristianismo. Los fieles creen que después de la muerte, el alma o el espíritu de una persona continúa hacia otro mundo. En el catolicismo romano, el estado en el que uno entra inmediatamente después de la muerte es el purgatorio, una zona liminal donde el difunto se somete al juicio divino. Este juicio conduce a la condenación eterna en el infierno oa la admisión en el cielo. Algunos cristianos creen que el purgatorio es donde el alma se somete a una limpieza o purificación final antes de entrar al cielo. Esta es una parte explícita del Catecismo de la Iglesia Católica :

«Todos los que mueren en la gracia y la amistad de Dios, pero todavía imperfectamente purificados, tienen ciertamente asegurada su salvación eterna; pero después de la muerte pasan por la purificación, a fin de alcanzar la santidad necesaria para entrar en el gozo del cielo».

Se cree que la oración por los muertos ayuda al alma en este proceso de purificación. En la Iglesia Ortodoxa Oriental , las almas que «se han ido con fe, pero sin haber tenido tiempo de dar frutos dignos de arrepentimiento» pueden «recibir ayuda para alcanzar una bendita resurrección mediante oraciones ofrecidas en su favor». La oración por los muertos ha sido parte de la liturgia cristiana desde la época de los primeros apóstoles.

Esto no quiere decir que todos los cristianos oren por los muertos. Muchos grupos protestantes, por ejemplo, rechazan la práctica, con el argumento de que una vez que una persona muere, se la envía a enfrentar el juicio y no se puede interceder en su nombre. El apoyo bíblico para esta creencia se encuentra en Hebreos 9:27 :

«[E]s establecido que los mortales mueran una sola vez, y después el juicio».

Wallace Thompson , secretario de los protestantes evangélicos de Irlanda del Norte, lo afirma más sin rodeos:

«[N]osotros creemos que cuando llega la muerte, una persona va a estar con Cristo por toda la eternidad, o al infierno».

Los partidarios de este punto de vista consideran que la oración por los muertos es inútil y una violación de las enseñanzas bíblicas.

Que descanse en paz

La frase «descanse en paz» (en latín, requiescat in pace ), que aparece en la oración «Descanso eterno», también se usa en las liturgias y oraciones cristianas tradicionales como la Misa de Réquiem. Desde el siglo VIII, la frase (a veces abreviado RIP) ha sido grabado en lápidas cristianas. Algunos cristianos usan este dicho como una petición a Dios para que le conceda al alma del difunto paz en el más allá. Otros lo usan como una bendición general para los muertos.

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.