Oración de bendición: ‘Que el Señor te bendiga y te guarde’

La oración de bendición es una oración corta y hermosa ambientada en forma poética. Se encuentra en Números 6:24-26, y es probablemente uno de los poemas más antiguos de la Biblia. La oración también se conoce comúnmente como la Bendición de Aarón, la Bendición Aarónica o la Bendición Sacerdotal.

Una bendición eterna

Una bendición es simplemente una bendición pronunciada al final de un servicio de adoración. La oración de clausura está diseñada para que los seguidores sigan su camino con la bendición de Dios después del servicio. Una bendición invita o pide a Dios bendición divina, ayuda, guía y paz.

Esta famosa bendición sacerdotal continúa usándose como parte del culto hoy en día en las comunidades de fe cristiana y judía y se usa universalmente en los servicios católicos romanos. A menudo se dice al final de un servicio para pronunciar una bendición sobre la congregación, al final de un servicio bautismal o en una ceremonia de boda para bendecir a los novios.

La oración de bendición proviene del libro de Números , comenzando con el versículo 24, en el que el Señor instruyó a Moisés para que Aarón y sus hijos bendijeran a los hijos de Israel con un pronunciamiento especial de seguridad, gracia y paz.

Esta bendición en oración está llena de significado para los adoradores y se divide en seis partes:

Que el Señor te bendiga…

Aquí, la bendición resume el pacto entre Dios y su pueblo. Sólo en la relación con Dios , con él como nuestro Padre, somos verdaderamente bendecidos.

… y mantenerte

La protección de Dios nos mantiene en una relación de pacto con él. Así como el Señor Dios guardó a Israel, Jesucristo es nuestro Pastor, quien nos guardará para que no nos perdamos .

El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti…

El rostro de Dios representa su presencia. Su rostro resplandeciente sobre nosotros habla de su sonrisa y del placer que siente por su gente.

… y sea misericordioso contigo

El resultado del agrado de Dios es su gracia hacia nosotros. No merecemos su gracia y misericordia, pero por su amor y fidelidad, la recibimos.

El Señor Vuelva Su Rostro Hacia Ti…

Dios es un Padre personal que atiende a sus hijos como individuos. Somos sus elegidos.

…y daros la paz. Amén.

Esta conclusión afirma que los pactos se forman con el propósito de asegurar la paz a través de una relación correcta. La paz representa bienestar y plenitud. Cuando Dios da su paz, ésta es completa y eterna.

Variaciones de la oración de bendición

Diferentes versiones de la Biblia tienen frases ligeramente diferentes para Números 6:24-26.

La versión estándar en inglés  (ESV)

El Señor te bendiga y te guarde;
El Señor haga resplandecer su rostro sobre ti
y tenga de ti misericordia;
El Señor alce sobre ti su rostro y te
dé paz.

La Nueva Versión King James  (NKJV)

El SEÑOR te bendiga y te guarde;
El SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti,
y tenga de ti misericordia;
Jehová alce sobre vosotros su rostro,
y os dé paz.

La Nueva Versión Internacional  (NVI)

El SEÑOR te bendiga y te guarde;
el SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti
y tenga de ti misericordia;
Jehová vuelva su rostro hacia vosotros
y os dé la paz”.

La Nueva Traducción Viviente  (NTV)

Que el SEÑOR te bendiga y te proteja.
Que el Señor te sonría
y tenga piedad de ti.
Que el SEÑOR os muestre su favor
y os dé su paz.

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.