Powwow de magia popular: historia y prácticas

Powwow, también conocido como braucheri , es una forma de magia popular y remedios curativos que se originó en Pensilvania entre las personas de ascendencia alemana. Esta colección de rituales, encantamientos y medicina tradicional nació en Europa y llegó a Pensilvania con los primeros colonos durante el período colonial de América.

Conclusiones clave: Powwow

  • El powwow holandés de Pensilvania es una mezcla de magia popular, remedios curativos y teología cristiana.
  • La palabra powwow proviene de una palabra algonquina que se refiere a la curación.
  • Los amuletos y hechizos se utilizan para la protección, la curación y muchas otras necesidades, desde solicitudes mundanas como proteger el ganado hasta emergencias médicas como hemorragias e incluso problemas legales.
  • Los practicantes de powwow de hoy aprenden a través de tradiciones orales, pero solo se les enseña a los estudiantes que planean usarlos para ayudar a otros. Hay un tabú en contra de aceptar pagos por trabajo.

Definición de Powwow

Aunque las palabras son similares, la práctica de magia popular de powwow no es lo mismo que la práctica de powwow de los nativos americanos, que es un evento social que reúne a personas de diferentes orígenes para celebraciones, rituales, canciones y bailes. Curiosamente, tanto el powwow de los nativos americanos como la práctica de magia popular holandesa de Pensilvania del powwow tienen la misma etimología. La palabra powwow en sí se originó con la nación algonquina y se refiere a un ritual curativo y curativo. Hoy en día, algunos practicantes usan la palabra braucheri para evitar confusiones con la terminología de los nativos americanos.

Historia y Orígenes de Powwow

En el siglo XVII, la mayoría de las personas que vivían en el área que ahora es Pensilvania eran nativos americanos. Tribus como los algonquinos lenape y los iroqueses kentatentonga y susquehannock eran indígenas de la región, y otros grupos como los shawnee y mohawk ocasionalmente se abrían paso en el territorio. Alrededor de 1700, todo eso había cambiado; tanto los holandeses como los ingleses intentaron reclamar las tierras a ambos lados del río Delaware.

Durante finales del siglo XVII y hasta el siglo XVIII, colonos de Europa llegaron a la zona, reclamando tierras a lo largo de lo que entonces era la frontera. Muchos de estos recién llegados hablaban alemán y algunos habían huido de la persecución religiosa en sus países de origen. Trajeron consigo varias tradiciones religiosas diferentes; aunque muchos de ellos eran luteranos y protestantes acérrimos , también había amish , menonitas y anabaptistas . Después de establecerse en el este de Pensilvania, se les conoció como la comunidad holandesa de Pensilvania o alemana de Pensilvania. No eran verdaderamente holandeses, como la gente de los Países Bajos; en cambio, el uso del holandés es una adaptación de Deutsch, lo que significaAlemán.

Muchas de las prácticas que trajeron estos colonos eran tradiciones religiosas con orígenes en el período anterior a la Reforma . Veneraron a los santos de la Iglesia Católica Romana y usaron oraciones y bendiciones litúrgicas para las actividades diarias. Cuando se trataba de asuntos de curación, a menudo incluían objetos consagrados e invocaciones junto con remedios herbales. Se invocaban símbolos sagrados para protección; esto todavía se puede ver hoy en día en los signos hexagonales que adornan muchos graneros.

A medida que estos nuevos colonos en la frontera entraron en contacto con sus vecinos nativos americanos, la palabra powwow , que se refería a un ritual de curación similar al trance, fue adoptada y aplicada a las tradiciones populares que practicaban. A principios del siglo XIX, John George Hohman publicó un libro titulado Pow-Wows: or, Long Lost Friend , que había recopilado una serie de amuletos, remedios caseros, hechizos y talismanes. Este libro se convirtió en uno de los fundamentos clave de la práctica de powwow en Pensilvania.

Prácticas y Creencias

En powwow, quizás el texto más valioso que un practicante puede tener a mano es la Biblia. La teoría es que la magia curativa proviene de Dios y, por lo tanto, el uso de las Escrituras para la curación es la única forma verdaderamente cristiana de practicar remedios populares mágicos. Muchos amuletos y hechizos incluidos en powwow tienen su origen en la práctica de los católicos europeos medievales, que a menudo los usaban para protegerse de la brujería malévola. Otra literatura utilizada como referencia incluye el libro de Hohman y obras esotéricas como Los libros sexto y séptimo de Moisés y Romanus-Büchlein .

Los amuletos y hechizos que se encuentran en powwow incluyen algunos de los siguientes:

  • Para proteger al ganado, mezcle una mezcla de ajenjo, asafétida y otras hierbas con tierra de su establo y un poco de sal. Combínelos en una bolsa de tela y entiérrelos debajo del umbral de su establo donde el ganado entra y sale. Esto los mantendrá a salvo de robos y enfermedades.
  • Para tratar la fiebre, dé la vuelta a la camisa durante tres mañanas seguidas. Mientras lo haces, di: «Vuélvete tú, camisa, y la fiebre también cámbiate. Te digo esto en el nombre de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo». Después del tercer día, la fiebre disminuirá.
  • Si va a juicio y quiere un resultado favorable, escriba las palabras «Me presento ante la casa del Juez. Tres hombres muertos miran por la ventana, uno sin lengua, el otro sin pulmones, y el tercero enfermo, ciego y mudo» en una hoja de papel. Llévelo en su bolsillo cuando vaya a la corte y repita el conjuro antes de ver al juez.
  • Para detener el sangrado, sopla tres veces sobre la persona herida y recita el Padrenuestro tres veces, deteniéndote cuando llegues a las palabras sobre la tierra.
  • Las prácticas de powwow también se pueden usar para curar verrugas y quemaduras, prevenir robos o incluso obligar a un ladrón a devolver los bienes robados. Además, los hogares y las personas pueden protegerse de daños.

Hoy en día, muchas personas todavía practican powwow; a veces se hace referencia a los practicantes como Braucherin  si son mujeres, o Braucher  si son hombres. Entre algunas comunidades holandesas de Pensilvania, a los practicantes se les llama simplemente «powwow doctor» o «powwower». El powwow tradicional se transmite como parte de una tradición oral, enseñado de practicantes masculinos a femeninos y viceversa. En general, las prácticas de powwow solo se enseñan a los estudiantes que planean usarlas para ayudar a otros.

El powwower alemán de Pensilvania, Rob Phoenix , dice que hay algunas reglas en la tradición que siempre deben seguirse. Primero, ningún powwow jamás revela el nombre de la persona que los llevó al powwow. También dice que si no crees en el Dios cristiano o no sigues la Biblia, el powwow probablemente no sea para ti; después de todo, sus raíces están en la teología judeocristiana. Finalmente, Phoenix dice que existe un tabú en contra de aceptar pagos por trabajo.

Muchas de las oraciones, rituales y encantamientos se memorizan en lugar de escribirse formalmente, y los powwowers más experimentados solo los compartirán con aquellos que se sientan llamados a usar las habilidades que Dios les ha dado para sanar y proteger a su comunidad.

Fuentes

  • Glenn, Joralyn. “’Powwowing en Pensilvania: Rituales curativos del país holandés’”.  Museo de Glencairn, Museo de Glencairn, 9 de marzo de 2017, https://glencairnmuseum.org/newsletter/2017/3/2/powwowing-in-pennsylvania.
  • Hohman, John George. Pow-Wows, o Long Lost Friend: una colección de artes y remedios misteriosos e invaluables para el hombre y los animales . Clásicos de la biblioteca de Wildside, 2011.
  • Kribel, David. Powwowing: una tradición esotérica americana persistente , http://www.esoteric.msu.edu/VolumeIV/Powwow.htm.
  • Peterson, Joseph H. «Romanus-Büchlein». Romanus-Büchlein , http://www.esotericarchives.com/moses/romanus.htm.
  • Fénix, Rob. «Aprendiendo a Powwow». Powwowing alemán de Pensilvania , https://www.pagermanpowwow.com/learningtopowwow.htm.

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.